- 職種
- 翻訳コーディネーター（オペレーション担当）／T＆Cグループ／7時間勤務／自社アカデミー有
- 募集会社
- 株式会社サイマル・インターナショナル
- 英語力が必要
- 転勤なし
- 土日祝休み
募集要項 |
|
|---|---|
| 職種名 | 翻訳コーディネーター（オペレーション担当）／T＆Cグループ／7時間勤務／自社アカデミー有 |
| 募集背景 | 元々通訳事業は業界トップクラスの実績でしたが、T＆Cグループに参画して数年、翻訳事業に関しても今まで翻訳できなかった領域まで対応することができていることもあり、業界内でのシェアが拡大されています。今回の募集に関しては、業務の幅が広がってきていることが背景です。 |
| 仕事内容 | 営業担当と翻訳者の間に立ち、原稿の受け渡しから翻訳者・校閲者の選定・工程管理・納品の最終確認まで、ご対応いただきます。 【業務詳細】 ・営業担当者との連絡・調整。積書・請求書等の作成 ・翻訳者配、翻訳者・校閲者との連絡調整、納期管理 ・簡単な訳チェック（訳抜けがないか）など 【翻訳依頼の受注から納品までの流れ】 ※社内には翻訳サービスの営業担当と、翻訳コーディネーターがいます。 ▽お客様から翻訳のご依頼があったら営業担当がその詳細をヒアリングし、翻訳コーディネーターに共有 ▽お客様のニーズにあう翻訳サービスはどれか、見積額など、営業担当と翻訳コーディネーターとで話合いながら検討 ▽営業担当がお客様にサービス内容の提案の実施。 ▽受注後は翻訳コーディネーターが工程管理を行い、納品サポートまで行います。 【将来的に従事する可能性のある仕事内容】 同社業務全般 【所属部署情報】 翻訳事業部＝60名程度の組織 ※2課体制でその中に2つずつチームがあり、20〜40代と幅広い年代の方が活躍されています。※全体的に女性比率の方が高い職場です。 |
| 応募資格 | ※以下(1)、(2)双方に該当される方 (1)TOEIC700点相当の英語力をお持ちの方 (2)対外的な調整業務経験のある方（目安2年以上） ※プロの翻訳者（英語／日本語が堪能）との折衝なので、英語を頻繁に使うわけではございません。 |
| 雇用形態 | 正社員 |
| 勤務地 | 住所：東京都中央区銀座7丁目16−12 Ｇ−7ビルディング 交通：大江戸線「築地市場駅」 徒歩3分、JR「新橋駅」徒歩12分、浅草線「東銀座駅」徒歩6分 ＜将来的に勤務する可能性のある場所＞ 勤務地変更なし ＜受動喫煙防止策＞ 敷地内全面禁煙 |
| 年収・給与 | 年収400〜450 万円 月給制 基本給185000円 残業代 全額支給 通勤手当あり 実費支給 |
| 待遇・福利厚生 | 退職金制度、企業年金基金、サイマル・アカデミー割引受講、各種研修 |
| 休日休暇 | 【年間休日】122日 【休日内訳】週休2日制 土曜日,日曜日,祝日,年末年始休暇,産前・産後休暇,育児休暇,特別休暇 |
会社概要 |
|
| 社名 | 株式会社サイマル・インターナショナル |
| 事業内容・会社の特徴 | 《企業概要》 1965年、通訳業界のパイオニアとして同社は日本で創業しました。通訳や翻訳、語学教育といった「ことば」のサービスを通じ、人と人、国と国との間に生まれるコミュニケーションを支えています。創業当時から政府や官公庁など公的機関からも依頼を受けており、質の高いサービスを提供することで、顧客の90％がリピーターになっています。 《実績例》 ・人類がはじめて月に着陸した歴史的瞬間の生放送番組での同時通訳 ・サミットや国際会議に付随する業務 ・世界遺産の登録書の翻訳 ※株式会社TAKARA&COMPANY100％子会社です。 |
